Angebotene Dienste - Übersetzen und Dolmetschen ins
                                     Tschechisch und Deutsch



Übersetzungen der Fach-, Rechts-, Handels-, ökonomischen und allgemeinen Texte. Beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der deutschen Sprache, Unterricht der deutschen Sprache.

   GrundpreislisteOhne GerichtsbeglaubigungInc. Gerichtsbeglaubigung
Deutsch-Tschechisch
(1 Normseite)

330,- CZK

430,- CZK
Tschechisch-Deutsch
(1 Normseite.)

380,- CZK

480,- CZK

*Bei einer größeren Menge oder die ständigen Kunden haben eine Ermäßigung!

Mgr. Renáta Vídenská


     Für die deutsche Sprache interessiere ich mich, seitdem ich das Gymnasium besucht habe. Etwas später entschied ich mich, sich in dem Deutschen auch weiterzubilden. Nach der Prüfung an der staatlichen Sprachenschule in Brünn, arbeitete ich für die deutsche Firma Hoesch Stahlwerk AG aus Dortmund als Dolmetscherin und Übersetzerin. Weiter folgten Praxis als Lehrerin des Deutschen und das Studium an der Philosophischen Fakultät.

     Insgesamt 20 Jahre unterrichte ich Deutsch an verschiedenen Schulen, zurzeit arbeite ich an einem Brünner Gymnasium. Außerdem widme ich mich der Übersetzungstätigkeit.

     Im Jahre 1992 wurde ich vom dem Kreisgericht beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der deutschen Sprache genannt.




         






Mgr. Renáta Vídenská
Modřická 26
664 48 Moravany u Brna


preklady @ doNemciny.cz

mobil:      +420 606 760 986
telefon:   +420 547 244 801